{"id":1465,"date":"2009-02-27T16:30:18","date_gmt":"2009-02-27T15:30:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.esonet.it\/?p=1465"},"modified":"2023-09-25T13:48:17","modified_gmt":"2023-09-25T11:48:17","slug":"alchimia-tradizione-che-non-e-mai-morta-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esonet.it\/?p=1465","title":{"rendered":"Alchimia tradizione che non \u00e8 mai morta \/4"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.esonet.it\/?cat=68\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%20viewBox='0%200%20370%20247'%3E%3C\/svg%3E\" class=\"zeen-lazy-load-base zeen-lazy-load alignright\" title=\"Alchimia\" data-lazy-src=\"images\/topics\/Alchimia.jpg\" alt=\"Alchimia\" align=\"right\" border=\"0\" \/><noscript><img decoding=\"async\" class=\"alignright\" title=\"Alchimia\" src=\"images\/topics\/Alchimia.jpg\" alt=\"Alchimia\" align=\"right\" border=\"0\" \/><\/noscript><\/a><strong>Una spiegazione dei Testi Alchemici <\/strong><\/p>\n<p>Quando si legge un testo alchemico \u00e8 necessario stabilire a che operazione sta facendo riferimento:<br \/>\n1. Se tratta della fabbricazione del Mercurio dei filosofi, allora, sicuramente, risulter\u00e0 inintelligibile per il profano.<br \/>\n2. Se parla della fabbricazione della Pietra propriamente detta, allora l&#8217;alchimista si esprimer\u00e0 con maggior evidenza.<br \/>\n3. Se si riferisce alla moltiplicazione, allora sar\u00e0 assolutamente chiaro.<\/p>\n<table border=\"0\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td scope=\"col\">\n<div align=\"center\">\n<h3 align=\"left\"><a name=\"su\"><\/a>Alchimia tradizione che non \u00e8 mai morta<\/h3>\n<p align=\"left\">di Gerard Encausse (Papus)<br \/>\ntraduzione a cura di Giuseppe Barbone<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td scope=\"row\">\n<div align=\"justify\">\n<h4>Capitolo IV \/ Una spiegazione dei Testi Alchemici<\/h4>\n<p>Quando si legge un testo alchemico \u00e8 necessario stabilire a che operazione sta facendo riferimento:<\/p>\n<p>1. Se tratta della fabbricazione del Mercurio dei filosofi, allora, sicuramente, risulter\u00e0 inintelligibile per il profano.<\/p>\n<p>2. Se parla della fabbricazione della Pietra propriamente detta, allora l&#8217;alchimista si esprimer\u00e0 con maggior evidenza.<\/p>\n<p>3. Se si riferisce alla moltiplicazione, allora sar\u00e0 assolutamente chiaro.<\/p>\n<p>In possesso di questi dati, il lettore pu\u00f2 consultare l&#8217;opera di Guillaume Louis Figuier, intitolata <em>l&#8217;Alchimia <\/em><em>e gli alchimisti<\/em>, della quale vi raccomando soprattutto le prime cinquanta pagine. Allora, vi sar\u00e0 pi\u00f9 facile decifrare il senso dei racconti simbolici di detto autore che risultano tanto oscuri.<\/p>\n<p>Vi racconto, come prova di ci\u00f2, il seguente racconto che egli considera una confusione: <em>&#8220;Bisogna iniziare mettendosi al sole, mentre il marito Rosso e la moglie Bianca si uniscono nello spirito della vita per vivere nell&#8217;amore e nella tranquillit\u00e0, nella proporzione esatta dell&#8217;acqua e della terra.&#8221; <\/em><\/p>\n<p>Ecco la sua interpretazione: si mettono nel matraccio, di forma ovale, due fermenti, l&#8217;attivo o Rosso ed il passivo o Bianco.<\/p>\n<p>Leggiamo anche la frase seguente: <em>&#8220;Proveniente dall&#8217;Occidente, attraverso le tenebre, verso il Settentrione.&#8221; <\/em><\/p>\n<p>Questa \u00e8 l&#8217;interpretazione: i diversi gradi del fuoco.<\/p>\n<p>Ci troviamo anche con questo: <em>&#8220;Altera e dissolvi il marito tra l&#8217;inverno e la primavera, trasforma l&#8217;acqua in una terra nera ed alzati attraverso i vari colori verso l&#8217;Oriente, nel quale si mostra la Luna Piena. Dopo il Purgatorio, appare il sole bianco e radiante.&#8221; <\/em><\/p>\n<p>L&#8217;interpretazione \u00e8: testa di corvo, colori dell&#8217;Opera.<\/p>\n<p>Studiando un racconto simbolico, va sempre cercato il senso ermetico in esso nascosto. Dato che la Natura \u00e8 identica ovunque, lo stesso racconto, che esprima i misteri della Grande Opera, potr\u00e0 significare ugualmente il corso del Sole (miti solari) o la vita di un eroe mitico.<\/p>\n<p>Solamente l&#8217;iniziato sar\u00e0 dunque in condizioni di cogliere il terzo significato (ermetico), dei miti dell&#8217;antichit\u00e0; mentre il saggio vedr\u00e0 solo il primo ed il secondo significato (fisico e naturale, corso del Sole, Zodiaco, etc.) ed il laico comprender\u00e0 unicamente il primo senso, del racconto legato all&#8217;eroe.<\/p>\n<p>Da questo punto di vista, sono celebri, tra gli alchimisti, le avventure di Venere, Vulcano e Marte. In accordo con quanto detto, \u00e8 doveroso apprezzare che, per preparare la Pietra Filosofale, bisogna avere tempo e pazienza.<\/p>\n<p>Parlando in termini alchemici chi non ha eliminato da s\u00e9 stesso il desiderio dell&#8217;oro, non sar\u00e0 mai ricco. Per convincersi di questo, basta leggere le biografie di due alchimisti del XIX: Cyliani e Louis Paul Fran\u00e7ois Cambriel.<\/p>\n<p>Nel suo aspetto fisico, la Pietra Filosofale sar\u00e0, dunque, una polvere rossa di consistenza abbastanza simile a quella del cloruro di oro, ed il suo odore \u00e8 quello del sale marino riarso.<\/p>\n<p>Nel suo aspetto chimico, si tratta semplicemente di un incremento della densit\u00e0, se si ammette l&#8217;unit\u00e0 della materia, idea questa che conta sul considerevole appoggio dei filosofi chimici contemporanei.<\/p>\n<p>Effettivamente, il problema che bisogna risolvere consiste nel trasformare un corpo la cui densit\u00e0 \u00e8 di 13,6 , com&#8217;\u00e8 per il mercurio, in un corpo la cui densit\u00e0 \u00e8 di 19,5, com&#8217;\u00e8 per l&#8217;oro.<\/p>\n<p>Questa ipotesi della trasmutazione diverge con le pi\u00f9 recenti relazioni della chimica?<\/p>\n<p>Questo \u00e8 quello che ora tenteremo di spiegare. <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%20viewBox='0%200%2015%2015'%3E%3C\/svg%3E\" class=\"zeen-lazy-load-base zeen-lazy-load\" data-lazy-src=\"..\/img_art\/fine_testo.gif\" width=\"15\" height=\"15\" \/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"..\/img_art\/fine_testo.gif\" width=\"15\" height=\"15\" \/><\/noscript><\/p>\n<p align=\"center\"><a href=\"#su\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%20viewBox='0%200%2044%2070'%3E%3C\/svg%3E\" class=\"zeen-lazy-load-base zeen-lazy-load\" data-lazy-src=\"..\/img_art\/Uovo_min.jpg\" alt=\"torna su\" width=\"44\" height=\"70\" border=\"0\" \/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"..\/img_art\/Uovo_min.jpg\" alt=\"torna su\" width=\"44\" height=\"70\" border=\"0\" \/><\/noscript><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una spiegazione dei Testi Alchemici Quando si legge un testo alchemico \u00e8 necessario stabilire a che operazione sta facendo riferimento: 1. Se tratta della fabbricazione del Mercurio dei filosofi, allora, sicuramente, risulter\u00e0 inintelligibile per il profano. 2. Se parla della fabbricazione della Pietra propriamente detta, allora l&#8217;alchimista si esprimer\u00e0 con maggior evidenza. 3. Se si riferisce alla moltiplicazione, allora sar\u00e0 assolutamente chiaro. Alchimia tradizione che non \u00e8 mai morta di Gerard Encausse (Papus) traduzione a cura di Giuseppe Barbone Capitolo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6817,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[84],"class_list":["post-1465","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alchimia","tag-ermetismo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esonet.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esonet.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esonet.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esonet.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esonet.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1465"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.esonet.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9650,"href":"https:\/\/www.esonet.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1465\/revisions\/9650"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esonet.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esonet.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esonet.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esonet.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}