{"id":1617,"date":"2008-02-28T16:13:19","date_gmt":"2008-02-28T15:13:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.esonet.it\/?p=1617"},"modified":"2023-09-25T13:49:54","modified_gmt":"2023-09-25T11:49:54","slug":"libro-delle-dodici-porte-undicesima-porta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esonet.it\/?p=1617","title":{"rendered":"Libro delle dodici Porte &#8211; Undicesima Porta"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.esonet.it\/?cat=68\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%20viewBox='0%200%20370%20247'%3E%3C\/svg%3E\" class=\"zeen-lazy-load-base zeen-lazy-load alignright\" title=\"Alchimia\" data-lazy-src=\"images\/topics\/Alchimia.jpg\" alt=\"Alchimia\" align=\"right\" border=\"0\" \/><noscript><img decoding=\"async\" class=\"alignright\" title=\"Alchimia\" src=\"images\/topics\/Alchimia.jpg\" alt=\"Alchimia\" align=\"right\" border=\"0\" \/><\/noscript><\/a><strong>Della Moltiplicazione<\/strong><\/p>\n<p>La Moltiplicazione \u00e8 un aumento del perfetto Elisir, in virt\u00f9 e quantit\u00e0, sia al bianco che al rosso ed \u00e8 la cosa che fa aumentare la Medicina in ogni grado, colore, odore, quantit\u00e0 e virt\u00f9.<br \/>\nLa causa del per la quale la tua Medicina pu\u00f2 aumentare indefinitamente, \u00e8 perch\u00e9 quando un Fuoco \u00e8 acceso non si spegne pi\u00f9, rimanendo con te come il Fuoco nelle case. Cos\u00ec \u00e8 lui nella nostra Medicina, moltiplicata nelle sue virt\u00f9.<\/p>\n<table border=\"0\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td scope=\"col\">\n<div align=\"center\">\n<h3 align=\"left\"><a name=\"su\"><\/a>La Moltiplicazione<\/h3>\n<p align=\"left\">di George Ripley<br \/>\ntraduzione da testo francese a cura di Giuseppe Barbone<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td scope=\"row\">\n<div align=\"justify\">\n<h4>Undicesima Porta<\/h4>\n<p>La Moltiplicazione \u00e8 un aumento del perfetto Elisir, in virt\u00f9 e quantit\u00e0, sia al bianco che al rosso ed \u00e8 la cosa che fa aumentare la Medicina in ogni grado, colore, odore, quantit\u00e0 e virt\u00f9.<\/p>\n<p>La causa del per la quale la tua Medicina pu\u00f2 aumentare indefinitamente, \u00e8 perch\u00e9 quando un Fuoco \u00e8 acceso non si spegne pi\u00f9, rimanendo con te come il Fuoco nelle case. Cos\u00ec \u00e8 lui nella nostra Medicina, moltiplicata nelle sue virt\u00f9.<\/p>\n<p>Chi \u00e8 ricco di Fuoco, che ne abbia tanto o poco, pu\u00f2 moltiplicarlo a suo piacere. Cos\u00ec chi \u00e8 ricco ed ha una parte della nostra Medicina e del nostro Elisir, pu\u00f2 moltiplicarli all&#8217;infinito. La prima via di Moltiplicare \u00e8 quella di sciogliere spesso la nostra polvere secca, facendo spesse volte anche dei Congelamenti. Cos\u00ec aumenterai virt\u00f9 e bont\u00e0. [Pi\u00f9 che una moltiplicazione, si tratta di un incremento che segue l&#8217;inizio della coagulazione dell&#8217;acqua mercuriale, come dire della cristallizzazione . Ecco ci\u00f2 che dice l&#8217;anonimo nello Huginus a Barma:<\/p>\n<p>\u201c <em>Moltiplicazione <\/em>. La Moltiplicazione si fa cos\u00ec: prendete una parte della vostra polvere rossa fissa, e dieci parti del mestruo, metteteli in un vaso o matras; si baceranno sul campo. Sigillate ermeticamente il vaso, mettetelo nell&#8217;Athanor. Fate tutto come \u00e8 stato detto sopra, finch\u00e9 avrete la nefandezza nel globo di legno, i colori variano dalla coda di pavone nel secondo globo, al colore rosso nel primo. Potrete se lo desiderate, moltiplicare una seconda ed una terza volta procedendo nello stesso modo. Nella prima operazione, una parte della polvere ne tinger\u00e0 dieci di metallo, nella seconda, una parte ne tinger\u00e0 cento e nella terza, mille. Ma per paura di annoiarvi in questo lavoro, sappiate che occorrer\u00e0 sempre meno tempo per le ultime operazioni rispetto alle prime, perch\u00e9 mettendo solamente il vaso col globo di quercia nell&#8217;Athanor per tre giorni, vedrete apparire il colore nero. Parimenti col globo traforato dove si mette il vaso sulle ceneri, tutti i colori, fino al verde, appariranno nello spazio di tre giorni; infine nel primo globo dove si copre il vaso di sabbia, tre altri giorni vi basteranno per portarlo al colore rosso.\u201d<\/p>\n<p>[Questo capitolo della Moltiplicazione rappresenta una complessa allegoria e vi confessiamo di non averne ancora carpito il mistero, sempre che ce ne sia uno; perch\u00e9 questo passaggio potrebbe essere anche solo un&#8217;allegoria spirituale. I nostri Moderni Filosofi, Fulcanelli ed E. Canseliet, non ci sono qui di nessun aiuto; essi si sono accontentati di ricordarci quanto di essenziale dicono i testi classici ma si sono ben guardati dall&#8217;improvvisare su questa variante pericolosa.]<\/p>\n<p>La seconda via moltiplica sia in virt\u00f9 che in qualit\u00e0, con continue Fermentazioni, come ti ho mostrato anche nel capitolo della Cibation, oppure tu potresti conoscere il modo di moltiplicare la tua Medicina infinitamente con il Mercurio.<\/p>\n<p>Ma se vuoi sciogliere e fermentare insieme, la tua Medicina sar\u00e0 la migliore, in bont\u00e0 ed in quantit\u00e0, e tu puoi moltiplicarla ed aumentarla in modo tale che essa crescer\u00e0 nel tuo Vaso come un albero, che \u00e8 propriamente quello di Ermes dal quale con un grano se ne pu\u00f2 moltiplicare mille se saprai fare saggiamente la Proiezione. [Uno che ha parlato apertamente e pi\u00f9 volte della moltiplicazione, \u00e8 Jean D&#8217;Espagnet . Vediamo questi passaggi, estratti dall&#8217;opera segreta di Ermes:<\/p>\n<p>\u201cIn quanto ai mezzi materiali, o quelli che riguardano la materia della pietra, ce ne sono di diversi gradi; perch\u00e9 alcuni successivamente si estraggono dagli altri. I primi sono il mercurio, sublimato filosoficamente, ed i metalli perfetti. Sebbene questi siano gli ultimi nell&#8217;operazione della natura, prendono il posto dei mezzi nell&#8217;operazione filosofica. Da questi primi sono estratti i secondi, per comprenderci, i quattro elementi, che sono circolari e fissi; da questi secondi si generano i terzi, pi\u00f9 chiaramente: i due tipi di zolfi, la cui moltiplicazione \u00e8 il termine della prima fase del lavoro\u201d. [cap. 62]<\/p>\n<p>Sembra che qui, la moltiplicazione coincide con la congiunzione dei due Zolfi.<\/p>\n<p>\u201cIl fuoco non naturale si converte per i gradi successivi di digestione nel fuoco naturale, che aumenta e moltiplica. Tutto il segreto consiste nella moltiplicazione del fuoco naturale che non pu\u00f2 da solo, con le sue sole forze, n\u00e9 agire n\u00e9 comunicare una tintura perfetta ai corpi imperfetti; perch\u00e9 basta solamente per s\u00e9, e non ha niente da dare di suo. Ma, moltiplicato dal fuoco non naturale che abbonda meravigliosamente in virt\u00f9 di moltiplicazione, se agitato con pi\u00f9 forza si distende molto al di l\u00e0 dei limiti della natura, tingendo e perfezionando i corpi estranei ed imperfetti, per mezzo della tintura che ha succhiato da questo fuoco prezioso che gli \u00e8 stato aggiunto.\u201d [cap. 96]<\/p>\n<p>Qui \u00e8 stato richiamato il fuoco di natura come principio di moltiplicazione, come dire di incremento. Questo incremento non pu\u00f2 essere fatto che con una lunga cozione, quella con cui i testi sono concordi. L&#8217;impressione \u00e8 rinforzata dal seguente ammonimento:<\/p>\n<p>\u201cOra questo fuoco di tintura \u00e8 nascosto nella radice e nel centro dell&#8217;acqua, dove si manifesta con due tipi di effetti, con lo scioglimento del corpo e con la moltiplicazione.\u201d [cap. 97]<\/p>\n<p>Il dubbio non appare allora possibile. Allo scioglimento (dissoluzione) succede la coagulazione dell&#8217;acqua mercuriale, velata da questo aggettivo di moltiplicazione. Un ultimo passaggio ci permette di avere un&#8217;idea del mediatore di questa moltiplicazione:<\/p>\n<p>\u201c[&#8230;] Ora la sorgente della moltiplicazione \u00e8 nel Principe dei lumi che per la molteplicit\u00e0 infinita dei suoi raggi, genera ogni cosa in questo mondo, ed avendoli generati li moltiplica, versando nei loro semi una virt\u00f9 moltiplicata\u201d. [cap. 133]<\/p>\n<p>Cosa indica lo Zolfo rosso, sciolto e sublimato nel Mercurio. Questo ci permette di concepire la moltiplicazione come un incremento progressivo delle parti separate dai due Zolfi, simboleggiate inizialmente dal colore bianco \u2013 lo pseudo Elisir al bianco \u2013 poi dal colore rosso. Salomon Trismosin \u00e8 sulla stessa riga delle nostre osservazioni:<\/p>\n<p>\u201cIl vero caldo richiesto per questi effetti deve essere n\u00e9 pi\u00f9 n\u00e9 meno ardente come quello del sole, vale a dire mediocre e temperato, perci\u00f2 il fuoco lento \u00e8 speranza di riuscita, egli rende perfette tutte le cose; dice l&#8217;Accozzaglia: ma questo caldo necessario per la nostra operazione \u00e8 quello del segno dei Gemelli, quando i colori sono venuti al bianco, la moltiplicazione deve apparire fin quando la Pietra arriva ad una perfetta siccit\u00e0.\u201d [Toyson d&#8217;oro]<\/p>\n<p>E conferma che la \u201cmoltiplicazione\u201d \u00e8 concepibile solamente con la scomparsa progressiva del Mercurio, confermata dalla siccit\u00e0 della Pietra. Abbiamo avuto l&#8217;opportunit\u00e0 di dire nella sezione Olimpo ermetico, che il segreto di questa moltiplicazione avveniva nel cielo chimico, nel segno dei Gemelli.]<\/p>\n<p>Come lo Zafferano quando si polverizza viene a poco a poco temperato col liquore, che si aggiunge dopo con pi\u00f9 grandi quantit\u00e0 perch\u00e9 \u00e8 grosso per sua natura. Cos\u00ec pi\u00f9 il nostro Elisir sar\u00e0 Moltiplicato, pi\u00f9 la sua Medicina si estender\u00e0. Moltiplicalo sempre nel tuo Vaso, sempre pi\u00f9, nutrendolo di Mercurio fino alla fine dei tuoi giorni e tu sarai sempre ricco . [Dom Pernety ha dedicato un capitolo delle sue Favole al mistero di questa moltiplicazione:<\/p>\n<p>\u201cLa <em>moltiplicazione <\/em> \u2013 Si intende per moltiplicazione Filosofica, un aumento in quantit\u00e0 ed in qualit\u00e0, di uno e dell&#8217;altro al di l\u00e0 di tutto ci\u00f2 che ci si pu\u00f2 immaginare. Quella della qualit\u00e0 \u00e8 una moltiplicazione della tintura per una corruzione, una volatilizzazione ed un fissaggio reiterato per quante volte piace all&#8217;artista. Il secondo aumenta solamente la quantit\u00e0 della tintura, senza aumentare le sue virt\u00f9. Il secondo zolfo si moltiplica con la stessa materia di cui \u00e8 stato fatto, aggiungendoci una piccola quantit\u00e0 del primo, secondo il peso e la quantit\u00e0 richiesta. Ci sono tuttavia tre modi per fare la moltiplicazione, se crediamo a D&#8217;Espagnet che li descrive nel seguente modo: La prima \u00e8 di prendere una parte dell&#8217;elisir al rosso perfetto, che si mischia con nove parti della sua acqua rossa; si mette a bagno nel vaso, per farlo sciogliere nell&#8217;acqua. Dopo la soluzione, si cuoce questa acqua finch\u00e9 si coagula in una materia simile ad un rubino; si inserisce poi questa materia come un elisir. Fin da questa prima operazione la medicina acquista dieci volte le virt\u00f9 che aveva prima. Se si ripete questo stesso procedimento una seconda volta, aumenter\u00e0 di cento; una terza volta di mille, e cos\u00ec via sempre per dieci.<\/p>\n<p>Il secondo modo \u00e8 di mischiare la quantit\u00e0 che si vuole di elisir con la sua acqua, custodendo tuttavia le proporzioni tra l&#8217;uno e l&#8217;altro, e dopo aver messo il tutto in un vaso ben sigillato, scioglierlo a bagno, servite tutto il regime del secondo, distillando successivamente gli elementi con i loro stessi fuochi, finch\u00e9 il tutto diventi pietra. Si inc\u00e8ra l&#8217;uno nell&#8217;altro, e la virt\u00f9 dell&#8217;elisir si centuplica fin dalla prima volta; ma questa via \u00e8 pi\u00f9 lunga. La si ripete pi\u00f9 volte, come la prima, per aumentarne sempre pi\u00f9 la forza.<\/p>\n<p>La terza \u00e8 infine propriamente la moltiplicazione in quantit\u00e0. Si proietta un&#8217;oncia dell&#8217;elisir moltiplicato in qualit\u00e0 su cento once di mercurio comune purificato; questo mercurio messo su un piccolo fuoco si tramuter\u00e0 presto in elisir. Se si getta un&#8217;oncia di questo nuovo elisir su cento once di altro mercurio comune purificato, diventer\u00e0 oro molto fine. La moltiplicazione dell&#8217;elisir al bianco si fa nello stesso modo, prendendo l&#8217;elisir bianco e la sua acqua, al posto dell&#8217;elisir rosso. Pi\u00f9 volte si ripeter\u00e0 la moltiplicazione in qualit\u00e0, pi\u00f9 avr\u00e0 effetto nella proiezione; ma non del terzo modo di moltiplicare di cui abbiamo parlato; perch\u00e9 la sua forza diminuisce ad ogni proiezione. Si pu\u00f2 spingere tuttavia questa reiterazione fino alla quarta o quinta volta, perch\u00e9 la medicina sarebbe allora cos\u00ec attiva e cos\u00ec ignea, che le operazioni diventerebbero istantanee, poich\u00e9 la loro durata si accorcia ad ogni reiterazione; la sua virt\u00f9 \u00e8 abbastanza grande alla quarta o quinta volta per colmare i desideri dell&#8217;artista, poich\u00e9, fin dalla prima, un grano pu\u00f2 convertire cento grani di mercurio d&#8217;oro, al secondo mille, alla quarta centomila, ecc. Si deve vedere questa medicina come il grano che si moltiplica ogni volta che lo si semina\u201d [<em>Favole egiziane e greche, Della Moltiplicazione<\/em>]<\/p>\n<p>Ahim\u00e8, quanti modi di operare, confessiamo che \u00e8 molto difficile accettare i punti di vista di Pernety. Per adesso, solo il modo di Trismosin sembra concordare con la ragione. \u00c8 curiosamente, forse Cyliani, che ci permetter\u00e0 di avere un&#8217;idea pi\u00f9 precisa di questa moltiplicazione:<\/p>\n<p>\u201c <em>Moltiplicazione <\/em> &#8211; [&#8230;] Non descriver\u00f2 qui delle operazioni molto curiose che ho fatto, con mio grande stupore, nei regni vegetale ed animale, cos\u00ec come il mezzo di fare il vetro malleabile, delle perle e delle pietre preziose pi\u00f9 belle di quelle naturali, seguendo il procedimento indicato da Zaccaria, servendosi dell&#8217;aceto e della materia fissa al bianco, e di grani di perle o di rubini pestate molto fini, modellandoli fissandoli con il fuoco della materia, non volendo essere spergiuro mi \u00e8 sembrato qui di passare i limiti dello spirito umano\u201d. [Ermes D\u00e9voil\u00e9]<\/p>\n<p>Ermes Svelato \u00e8 un testo abbastanza astruso, c&#8217;\u00e8 abbastanza di che stupirsi su queste riflessioni che raffigurano il capitolo della moltiplicazione. Flamel si \u00e8 espresso anche sulla moltiplicazione per trovare una spiegazione in relazione della favola:<\/p>\n<p>\u201cSi sono serviti ancora di questa perifrasi quando, per significare la Moltiplicazione della Pietra, l&#8217;hanno simulato con un Serpente Hydra al quale, se si taglia una testa, gliene rinascono dieci. Perch\u00e9 la Pietra aumenta sempre di dieci volte quando gli si taglia questa testa di Corvo, che si annerisce, ed imbianca, in pratica: la si scioglie di nuovo e dopo la si ricoagula.\u201d [Fig Hi\u00e9r.]<\/p>\n<p>Queste azioni successive non sono, dopotutto, che l&#8217;espressione \u201csolve e coagula\u201d che riassumono la totalit\u00e0 del processo alchemico. Si tratta della favola dell&#8217;Idra di Lernia, il dodicesimo dei Dodici Lavori di Ercole. Il soggetto della Favola \u00e8 un serpente Pitone, o questa Idra, nata da Tifone e da Echidna, che viveva in una caverna vicino al lago di Lernia. Abbiamo ricordato questa leggenda in due sezioni: Guardie del corpo ed Intro\u00eftus, VI. Flamel ci dice qualcosa in pi\u00f9 in questo altro passaggio:<\/p>\n<p>Nessuno ha mai parlato della Moltiplicazione tanto quanto i Filosofi che hanno velato il loro dire con i comuni termini dell&#8217;Arte. Opera, Fermento, Solve, Coagula. Hanno parlato di aprire e sciogliere un corpo (il quale \u00e8 sempre duro e fisso) molle e fluido come l&#8217;acqua, rinchiuderlo e legarlo, poi farlo coagulare con una cottura pi\u00f9 forte, facendolo poi tornare nella forma di corpo\u201d. [Fig Hi\u00e9r]<\/p>\n<p>Quello che ci fa pensare di essere sulla via giusta, \u00e8 che l&#8217;operazione della Moltiplicazione non \u00e8 altro che un lento murissement della Pietra che esordisce, come abbiamo detto pi\u00f9 in alto, con una fase instabile dove essa ruba la stella e viceversa. Vedete anche la nota 71 del commento delle <em>Fig. <\/em><em>Hi\u00e9r. <\/em>dove parliamo dei Ripley&#8217;s Scrowles. Notiamo anche che \u00e8 la Pietra stessa che sembra agire come fermento del suo incremento \u2013 vedere Cambriel \u2013 Rete di Arianna, cap. VIII \u2013 Verbum. Notate che sebbene gli alchimisti non intendono solo la moltiplicazione della Pietra, ma anche quella del Mercurio, come Alberto il Grande &#8211; \u201cComposto\u201d. In quanto a Giacomo Tol \u2013 <em>Via del cielo chimico <\/em> \u2013 ci dice che la moltiplicazione si trova scritta nel Chiave XII di Filosofia di Basilio Valentino, l\u00e0 dove viene richiamato il Leone verde.]<\/p>\n<p>Ma sii uomo di bene che teme e serve Dio, non offenderlo e pecca meno che puoi. Ricordati soprattutto dei poveri e sii con loro caritatevole, affinch\u00e9 Dio ti sia misericordioso. <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%20viewBox='0%200%2015%2015'%3E%3C\/svg%3E\" class=\"zeen-lazy-load-base zeen-lazy-load\" data-lazy-src=\"..\/img_art\/fine_testo.gif\" width=\"15\" height=\"15\" \/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"..\/img_art\/fine_testo.gif\" width=\"15\" height=\"15\" \/><\/noscript><\/p>\n<p align=\"center\"><a href=\"#su\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%20viewBox='0%200%2044%2070'%3E%3C\/svg%3E\" class=\"zeen-lazy-load-base zeen-lazy-load\" data-lazy-src=\"..\/img_art\/Uovo_min.jpg\" alt=\"torna su\" width=\"44\" height=\"70\" border=\"0\" \/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"..\/img_art\/Uovo_min.jpg\" alt=\"torna su\" width=\"44\" height=\"70\" border=\"0\" \/><\/noscript><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Della Moltiplicazione La Moltiplicazione \u00e8 un aumento del perfetto Elisir, in virt\u00f9 e quantit\u00e0, sia al bianco che al rosso ed \u00e8 la cosa che fa aumentare la Medicina in ogni grado, colore, odore, quantit\u00e0 e virt\u00f9. La causa del per la quale la tua Medicina pu\u00f2 aumentare indefinitamente, \u00e8 perch\u00e9 quando un Fuoco \u00e8 acceso non si spegne pi\u00f9, rimanendo con te come il Fuoco nelle case. Cos\u00ec \u00e8 lui nella nostra Medicina, moltiplicata nelle sue virt\u00f9. La Moltiplicazione [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6146,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[97],"class_list":["post-1617","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alchimia","tag-libro-delle-12-porte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esonet.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esonet.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esonet.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esonet.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esonet.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1617"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.esonet.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9655,"href":"https:\/\/www.esonet.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1617\/revisions\/9655"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esonet.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esonet.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esonet.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esonet.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}