{"id":1941,"date":"2006-09-24T08:54:34","date_gmt":"2006-09-24T06:54:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.esonet.it\/?p=1941"},"modified":"2023-09-18T18:12:15","modified_gmt":"2023-09-18T16:12:15","slug":"etica-vivente-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esonet.it\/?p=1941","title":{"rendered":"Etica Vivente \/7"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.esonet.it\/?cat=46\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%20viewBox='0%200%20370%20247'%3E%3C\/svg%3E\" class=\"zeen-lazy-load-base zeen-lazy-load alignright\" title=\"Agni Yoga\" data-lazy-src=\"images\/topics\/AgniYoga3.jpg\" alt=\"Agni Yoga\" align=\"right\" border=\"0\" \/><noscript><img decoding=\"async\" class=\"alignright\" title=\"Agni Yoga\" src=\"images\/topics\/AgniYoga3.jpg\" alt=\"Agni Yoga\" align=\"right\" border=\"0\" \/><\/noscript><\/a><strong>Individualit\u00e0, Egoismo e Giusti Rapporti<\/strong><\/p>\n<p><em>Arroganza, Dispotismo e Irritazione &#8211; Individualit\u00e0 ed Egoismo &#8211; Arroganza frutto dell\u2019Egoismo &#8211; Salvaguarda ci\u00f2 che ti \u00e8 affidato &#8211; Giusti Rapporti &#8211; Educare ai Giusti Rapporti<\/em><\/p>\n<p>Nessun affinamento del pensiero \u00e8 possibile senza una individualit\u00e0 pronunciata. Il problema sta nel fatto che gli uomini mescolano sempre individualit\u00e0 ed egoismo. Quest\u2019ultimo esclude la cooperazione e perci\u00f2 \u00e8 antisociale. \u00c8 fondamentale imparare a discriminare tra due concezioni totalmente opposte: egoismo ed individualit\u00e0.<\/p>\n<table border=\"0\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td scope=\"col\">\n<div align=\"center\">\n<h3><em><a name=\"su\"><\/a>Estratti dalle \u00abLettere di Helena Roerich\u00bb <\/em><\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%20viewBox='0%200%20173%20142'%3E%3C\/svg%3E\" class=\"zeen-lazy-load-base zeen-lazy-load\" data-lazy-src=\"..\/img_art\/Banner_of_peace.jpg\" width=\"173\" height=\"142\" \/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"..\/img_art\/Banner_of_peace.jpg\" width=\"173\" height=\"142\" \/><\/noscript><\/p>\n<p align=\"justify\">Traduzione di Renato Siderati<br \/>\nA cura di Adriano Nardi<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td scope=\"row\">\n<div align=\"justify\">\n<h4>Individualit\u00e0, Egoismo e Giusti Rapporti<\/h4>\n<p><a href=\"#1\">Arroganza, Dispotismo e Irritazione<\/a> &#8211; <a href=\"#2\">Individualit\u00e0 ed Egoismo<\/a> &#8211; <a href=\"#3\">Arroganza frutto dell\u2019Egoismo<\/a> &#8211; <a href=\"#4\">Salvaguarda ci\u00f2 che ti \u00e8 affidato<\/a> &#8211; <a href=\"#5\">Giusti Rapporti<\/a> &#8211; <a href=\"#6\">Educare ai Giusti Rapporti<\/a><\/p>\n<h4><a name=\"1\"><\/a>Arroganza, Dispotismo ed Irritazione<\/h4>\n<table border=\"0\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td scope=\"col\" width=\"44%\">\n<div align=\"justify\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%20viewBox='0%200%20309%20229'%3E%3C\/svg%3E\" class=\"zeen-lazy-load-base zeen-lazy-load\" data-lazy-src=\"..\/img_art\/etica7.jpg\" width=\"309\" height=\"229\" \/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"..\/img_art\/etica7.jpg\" width=\"309\" height=\"229\" \/><\/noscript><\/div>\n<\/td>\n<td scope=\"col\" width=\"56%\">\n<div align=\"justify\">\n<p><strong>\u201cLa tendenza a voler comandare \u00e8 il maggior ostacolo sul sentiero del discepolato\u201d<\/strong>.<\/p>\n<p>Arroganza e dispotismo sono inseparabili e portano all\u2019impoverimento spirituale e alla distruzione.<\/p>\n<p>Il Maestro non usa la forza. Egli agisce in conformit\u00e0 all\u2019intelletto dei collaboratori. Spesso l\u2019iniziato vede una maniera semplice e breve per raggiungere lo scopo, la cui semplicit\u00e0 \u00e8 al di sopra della coscienza dei collaboratori. In tal caso la guida saggia non insister\u00e0 applicando il proprio metodo, ma, dopo aver ponderato sulle capacit\u00e0 dei collaboratori, selezioner\u00e0 una linea d\u2019azione che sia di facile accesso per la maggioranza.<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Non la tirannia, ma solo la vera cooperazione \u00e8 necessaria. La collaborazione pi\u00f9 ampia \u00e8 inscritta sulla bandiera della Nuova Era. La maggiore qualit\u00e0 di una guida \u00e8 la capacit\u00e0 di far cooperare collaboratori dalle nature pi\u00f9 disparate, unificandoli nel medesimo scopo.<\/p>\n<p>L\u2019insegnamento recita: <strong>\u201cL\u2019irritabilit\u00e0 rende fragile la nostra nave\u201d<\/strong>.<\/p>\n<p>Questo veleno corrode le preziose precipitazioni dell\u2019energia psichica.<\/p>\n<p>Il veleno dell\u2019irritabilit\u00e0, con tutte le sue conseguenze, \u00e8 additato nel libro Agni Yoga.<\/p>\n<p><strong>\u201cPerch\u00e9 la Nostra Comunit\u00e0 evita facilmente l\u2019irritazione? Non sovrastimate il ruolo della qualit\u00e0 della coscienza, che si fonda sulla pienezza del lavoro. <\/strong><\/p>\n<p><strong>Nel lavoro e nell\u2019uso del prana sta il mistero dell\u2019armonia di gruppo. <\/strong><\/p>\n<p><strong>Tale cooperazione \u00e8 possibile, ed i Nostri seguaci non si lascino trarre in inganno dai diversi caratteri dei loro collaboratori. Duro lavoro ed uso appropriato della natura conferiscono il giusto atteggiamento per la comunit\u00e0 operativa.\u201d <\/strong><\/p>\n<p>E ancora:<\/p>\n<p><strong>\u201c[\u2026l\u2019irritazione], \u2026considerate il male che arreca, non solo alla persona, ma anche allo spazio. Quel verme, anche se celato da un sorriso cortese, non cessa di rodere l\u2019aura. Quel male si insinua in tutte le azioni.\u201d <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u201cSi deve capire che la qualit\u00e0 del pensiero ha propriet\u00e0 terapeutiche. La gratitudine, del pari, \u00e8 il miglior purificante dell\u2019organismo. Chi ha trovato il seme e compresa la cura premurosa di chi l\u2019ha inviato, pu\u00f2 emettere gratitudine nello spazio. Grande \u00e8 il suo potere curativo. Qualsiasi astrazione deve essere trasformata in una realt\u00e0.\u201d <\/strong><\/p>\n<h4><a name=\"2\"><\/a>Individualit\u00e0 ed Egoismo<\/h4>\n<p>Nessun affinamento del pensiero \u00e8 possibile senza una individualit\u00e0 pronunciata. Il problema sta nel fatto che gli uomini mescolano sempre individualit\u00e0 ed egoismo. Quest\u2019ultimo esclude la cooperazione e perci\u00f2 \u00e8 antisociale. \u00c8 fondamentale imparare a discriminare tra due concezioni totalmente opposte: egoismo ed individualit\u00e0. L\u2019egoismo \u00e8 la piaga pi\u00f9 terribile dell\u2019umanit\u00e0, l\u2019origine della distruzione e, prima di tutto, dell\u2019autodistruzione. L\u2019egoismo \u00e8 separativismo morto.<\/p>\n<p>La vecchia verit\u00e0 dell\u2019unit\u00e0 del Cosmo e del fatto che l\u2019umanit\u00e0 n\u2019\u00e8 parte integrante \u00e8 oggi scarsamente compresa, mentre l\u2019auspicio \u00e8 che al pi\u00f9 presto finalmente raggiunga la coscienza collettiva. Cosa accadrebbe se qualcuno provasse a separare o isolare un organo del corpo dall\u2019intero organismo?<\/p>\n<p>L\u2019individualit\u00e0 \u00e8 il ricettacolo che contiene la vita. L\u2019individualit\u00e0 \u00e8 bellezza, \u00e8 la corona dell\u2019uomo, la sintesi di tutte le accumulazioni. Ma come pu\u00f2 accumulare se ci si separa da tutti gli altri portatori di vita? L\u2019individualit\u00e0 \u00e8 come il miele, raccolta dall\u2019uomo-ape dai migliori fiori dei diversi prati. Ma quale miele pu\u00f2 un uomo raccogliere quando si racchiude nell\u2019oscurit\u00e0 dell\u2019egoismo?<\/p>\n<h4><a name=\"3\"><\/a>Arroganza frutto dell\u2019Egoismo<\/h4>\n<p>L\u2019Insegnamento dice:<\/p>\n<p><strong>\u201cL\u2019egoismo \u00e8 la sorgente di tutte le accumulazioni grigie; pertanto quando l\u2019egoismo acceca lo spirito si pu\u00f2 dire positivamente che il fuoco trasmutatore non ci pu\u00f2 raggiungere&#8230; Quando lo spirito circonda il potere manifestato della sua essenza con accumulazioni pesanti, si distacca dall\u2019impegno. I carichi sono talmente pesanti che lo spirito perde la sua via alla Torre. Ecco perch\u00e9 coloro che conoscono questa affermazione si muovono in avanti trasmutando il loro ego. Quando lo spirito non lotta per togliere i suoi pesi, attrae l\u2019ostacolo affermato. C\u2019\u00e8 allora equilibrio tra sforzo e conseguenze. Le ali dello spirito portano il potere di librarsi nelle alte sfere, ma la pesantezza dell\u2019egoismo affonda nelle sfere basse&#8230; Solo chi \u00e8 circondato dalle mura dell\u2019egoismo pu\u00f2 affermare l\u2019arroganza. Pertanto un muro ostruente permane sulla via e solo la distruzione di questo muro conduce al primo passo della trasmutazione. Se il centro dell\u2019ego esiste separatamente, sar\u00e0 destinato alla solitudine. Solo la cooperazione del cuore e dello spirito porta alle chiavi dell\u2019Insegnamento.\u201d <\/strong><\/p>\n<p>L\u2019arroganza cresce dall\u2019ignoranza. L\u2019arroganza chiude tutte le vie all\u2019Insegnamento. L\u2019arroganza priva l\u2019uomo dell\u2019impegno meraviglioso.<\/p>\n<p>Guai a chi s\u2019insedia nella propria importanza e considera se stesso un pilastro dell\u2019Insegnamento; la sua caduta sar\u00e0 spaventosa! Altrettanto vi posso dare un avvertimento contro la volgare e bassa tendenza al sospetto. Nel sospettare, mostriamo di essere portati a fare le stesse cose di cui sospettiamo gli altri. Lo schiavo del sospetto pensa male di tutti. Il re dello spirito vede la bellezza dell\u2019essenza e quindi porta in vita ci\u00f2 che c\u2019\u00e8 di meglio. La legge del magnete \u00e8 dovunque.<\/p>\n<h4><a name=\"4\"><\/a>Salvaguarda ci\u00f2 che ti \u00e8 affidato<\/h4>\n<p><strong>\u201cColui che ha scoperto una formula preziosa non la grida dalla finestra aperta, perch\u00e9 il male che ne deriverebbe sarebbe pi\u00f9 grande del beneficio\u201d. <\/strong><\/p>\n<p>Io stessa agli inizi ero manchevole per quanto riguarda la cautela e perfino ora, per mia natura, mi \u00e8 difficile tenere qualcosa nascosta e solo per me. Anche adesso, a volte (seppur solo parzialmente) trascuro il saggio detto <strong>\u201cSappi salvaguardare ci\u00f2 che ti \u00e8 affidato\u201d<\/strong>, un avviso che viene dato a tutti coloro che entrano nel sentiero dell\u2019Insegnamento della Luce.<\/p>\n<p>Per me la prova pi\u00f9 difficile \u00e8 di vivere in mezzo alla gente e di non avere fiducia in loro! Ma dobbiamo sopportare anche questo.<\/p>\n<p>Si deve imparare a non sovraccaricare gli altri con eccessiva confidenza e allo stesso tempo essere liberi dall\u2019orribile tendenza ad essere sospettosi. La natura umana \u00e8 un libro sigillato! Come dice un saggio proverbio: <em>\u201cSe vuoi saperne di pi\u00f9 di una persona, mangia con lei tre blocchi di sale\u201d<\/em>.<\/p>\n<h4><a name=\"5\"><\/a>Giusti Rapporti<\/h4>\n<p>Ogni genere di calunnia dovrebbe essere disapprovata; ma un maestro deve conoscere tutte le particolarit\u00e0 del modo di pensare dei suoi discepoli. Spesso, lasciando che un discepolo o un membro del gruppo esprima l\u2019amarezza emotiva accumulata, lo si aiuta a scaricare energia dannosa. Non vi \u00e8 nulla di pi\u00f9 pericoloso dell\u2019atteggiamento di offesa o di risentimento nascosti.<\/p>\n<p>\u00c8 detto: <strong>\u201cAscolta e non condannare. Spesso \u00e8 proprio questo scaricarsi di veleno che libera una persona per un nuovo sentiero. Il Maestro d\u00e0 aiuto non negando, ma attraendo\u201d<\/strong>. Quindi con tocchi misurati \u00e8 possibile portare ordine nel pensiero non equilibrato. Il processo desiderabile \u00e8 di non incoraggiare le condanne ma di eliminare offese infondate, sospetti e calunnie. Il compito, o come mi piace chiamarlo, l\u2019arte di creare relazioni proprie tra persone \u00e8 una delle massime arti. Non vi \u00e8 attivit\u00e0 pi\u00f9 nobile che portare la pace; ma \u00e8 anche molto pesante e difficile.<\/p>\n<p>Il pettegolezzo per amore del pettegolezzo \u00e8 una cosa terribile tra collaboratori. Ma un maestro dovrebbe essere in grado di distinguere tra discorsi cattivi, ignoranti e vuoti e quelli che invece richiedono il suo intervento gentile e proveniente dal cuore. Dopo tutto la confessione ha la sua origine nel bisogno dell\u2019anima di liberarsi di tutte le energie accumulate che ne ostacolano il progresso. Meglio confessarsi con il maestro che con un estraneo.<\/p>\n<p>L\u2019antica saggezza dice: <strong>\u201cDimmi i tuoi nemici e ti dir\u00f2 chi sei\u201d<\/strong>. L\u2019Insegnamento ribadisce: <strong>\u201cSenza calunnia l\u2019umanit\u00e0 grata avrebbe sepolto le manifestazioni pi\u00f9 vitali\u201d<\/strong>. A ci\u00f2 dobbiamo aggiungere la saggezza di Cristo: <strong>\u201cUn profeta non \u00e8 senza onore, tranne che nel proprio paese, tra la propria gente e nella propria casa\u201d <\/strong> (S. Marco 6:4). Questa verit\u00e0 \u00e8 stata ripetuta da tutti i benefattori perseguitati dell\u2019umanit\u00e0, in tutti i tempi e in tutti i paesi ma, ahim\u00e9, rimarr\u00e0 sempre vera finch\u00e9 l\u2019umanit\u00e0 non ricever\u00e0 il battesimo dello spirito.<\/p>\n<h4><a name=\"6\"><\/a>Educare ai Giusti Rapporti<\/h4>\n<p>Spero molto che voi non viziate il guerriero che cresce! Insegnategli ad essere studioso, attento ed assiduo. Sviluppate il suo senso di cooperazione, di aiuto e compassione per gli animali e i bisognosi. Fatelo imparare dall\u2019et\u00e0 pi\u00f9 tenera. I bambini sono molto felici quando i grandi chiedono loro aiuto. Voi dovete creare le occasioni per tale aiuto. Dovete insegnargli ad essere gentile e rispettoso con gli adulti. Che impari a pensare alle altre persone e ad essere felice se pu\u00f2 portare un po\u2019 di gioia agli altri. La cosa pi\u00f9 terribile \u00e8 quando in un bambino si sviluppano l\u2019egoismo e l\u2019avarizia, perch\u00e9 questi vizi limiteranno la crescita della sua mente. Non c\u2019\u00e8 nulla di pi\u00f9 spaventoso di una persona egoista o cattiva. Nessuna meraviglia che le letterature di tutti i paesi abbiano immortalato questa terribile piaga dell\u2019umanit\u00e0 in immagini indelebili. Questi vizi hanno causato la presente degenerazione dell\u2019umanit\u00e0 e porteranno ad una terribile catastrofe. La completa sterilit\u00e0 del potere creativo \u00e8 il risultato dell\u2019egoismo. Vediamo cosa dice l\u2019Insegnamento dell\u2019Etica Vivente:<\/p>\n<p><strong>\u201cIndividualit\u00e0 ed egoismo sono come nascita e morte. La costruzione dell\u2019individualit\u00e0 manifesta la concezione di un Nuovo Mondo, mentre l\u2019egoismo specchia s\u00e9 stesso nei vulcani morti della luna. Ma l\u2019egoismo non solo causa morte a s\u00e9 stesso, ma porta sterilit\u00e0 in ci\u00f2 che sta intorno, mentre l\u2019individualit\u00e0 alimenta i fuochi in tutti i campi circostanti. La cooperazione \u00e8 la corona dell\u2019individualit\u00e0, ma la sferza dell\u2019egoismo \u00e8 come la puntura di uno scorpione. Si pu\u00f2 fare affidamento sull\u2019egoismo? Non pi\u00f9 che su una vipera! Ma la vera individualit\u00e0 contiene in s\u00e9 stessa le basi della giustizia universale. Noi dobbiamo raccogliere individualit\u00e0 perch\u00e9 un diamante nuovo deve essere tagliato, ma l\u2019egoismo deve passare attraverso molte incarnazioni. Certamente, questa legge pu\u00f2 anche essere mutata dal fuoco del cuore. Perci\u00f2 si consiglia che l\u2019egoismo sia temperato dalla vicinanza di un cuore ardente.\u201d <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u201cNon senza scopo Noi alimentiamo i raggi di luce di un cuore ardente come rifugio per i viandanti. Non \u00e8 facile per il cuore ardente, ma esso si sacrifica per i vicini, il che \u00e8 precisamente il Comandamento della Beatitudine. Ma la gioia \u00e8 una saggezza speciale.\u201d <\/strong> \u2013 <em>Gerarchia<\/em> <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%20viewBox='0%200%2018%2018'%3E%3C\/svg%3E\" class=\"zeen-lazy-load-base zeen-lazy-load alignnone size-full wp-image-4295\" data-lazy-src=\"https:\/\/www.esonet.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/fine_testo.gif\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"18\" \/><noscript><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4295\" src=\"https:\/\/www.esonet.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/fine_testo.gif\" alt=\"\" width=\"18\" height=\"18\" \/><\/noscript><\/p>\n<p align=\"center\"><a href=\"#su\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%20viewBox='0%200%2044%2070'%3E%3C\/svg%3E\" class=\"zeen-lazy-load-base zeen-lazy-load\" data-lazy-src=\"..\/img_art\/Uovo_min.jpg\" alt=\"torna su\" width=\"44\" height=\"70\" border=\"0\" \/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"..\/img_art\/Uovo_min.jpg\" alt=\"torna su\" width=\"44\" height=\"70\" border=\"0\" \/><\/noscript><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Individualit\u00e0, Egoismo e Giusti Rapporti Arroganza, Dispotismo e Irritazione &#8211; Individualit\u00e0 ed Egoismo &#8211; Arroganza frutto dell\u2019Egoismo &#8211; Salvaguarda ci\u00f2 che ti \u00e8 affidato &#8211; Giusti Rapporti &#8211; Educare ai Giusti Rapporti Nessun affinamento del pensiero \u00e8 possibile senza una individualit\u00e0 pronunciata. Il problema sta nel fatto che gli uomini mescolano sempre individualit\u00e0 ed egoismo. Quest\u2019ultimo esclude la cooperazione e perci\u00f2 \u00e8 antisociale. \u00c8 fondamentale imparare a discriminare tra due concezioni totalmente opposte: egoismo ed individualit\u00e0. Estratti dalle \u00abLettere di [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5556,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[53],"class_list":["post-1941","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agni-yoga","tag-letterehelenaroerich"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esonet.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esonet.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esonet.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esonet.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esonet.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1941"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.esonet.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9509,"href":"https:\/\/www.esonet.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1941\/revisions\/9509"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esonet.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esonet.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esonet.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esonet.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}