{"id":2247,"date":"2005-07-02T18:41:30","date_gmt":"2005-07-02T16:41:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.esonet.it\/?p=2247"},"modified":"2023-09-19T12:57:07","modified_gmt":"2023-09-19T10:57:07","slug":"sullenergia-psichica-ii-lenergia-psichica-e-il-mondo-del-fuoco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esonet.it\/?p=2247","title":{"rendered":"Sull&#8217;Energia Psichica II &#8211; L&#8217;Energia Psichica e il Mondo del Fuoco"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.esonet.it\/?cat=46\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%20viewBox='0%200%20370%20247'%3E%3C\/svg%3E\" class=\"zeen-lazy-load-base zeen-lazy-load alignright\" title=\"Agni Yoga\" data-lazy-src=\"images\/topics\/AgniYoga3.jpg\" alt=\"Agni Yoga\" align=\"right\" border=\"0\" \/><noscript><img decoding=\"async\" class=\"alignright\" title=\"Agni Yoga\" src=\"images\/topics\/AgniYoga3.jpg\" alt=\"Agni Yoga\" align=\"right\" border=\"0\" \/><\/noscript><\/a>Il Mondo del fuoco \u00e8 inaccessibile finch\u00e9 non ha avuto inizio la trasmutazione dei centri superiori. Ma sopra tutti si leva lo spirito che accende i propri Fuochi, poich\u00e9 allora il corpo mentale crea in misura corrispondente. Sulla via del Mondo del Fuoco bisogna saper discriminare fra i fenomeni psichici<\/p>\n<table border=\"0\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td scope=\"col\">\n<div align=\"center\">\n<h3><em><a name=\"su\"><\/a>Estratti dalle \u00abLettere di Helena Roerich\u00bb <\/em><\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%20viewBox='0%200%20173%20142'%3E%3C\/svg%3E\" class=\"zeen-lazy-load-base zeen-lazy-load\" data-lazy-src=\"..\/img_art\/Banner_of_peace.jpg\" width=\"173\" height=\"142\" \/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"..\/img_art\/Banner_of_peace.jpg\" width=\"173\" height=\"142\" \/><\/noscript><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Traduzione di Renato Siderati<br \/>\nA cura di Adriano Nardi<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td scope=\"row\">\n<div align=\"justify\">\n<h3>L&#8217;Energia Psichica e il Mondo del Fuoco<\/h3>\n<p><em><strong><a href=\"#1\">Accesso al Mondo del Fuoco<\/a> &#8211; <a href=\"#2\">Energia Psichica ed Atomica<\/a> &#8211; <a href=\"#3\">Il Pensiero opera nella Quarta Dimensione<\/a> &#8211; <a href=\"#4\">Intelletto ed Energia Psichica<\/a> &#8211; <a href=\"#5\">Miopia di chi nega l&#8217;Energia Psichica<\/a> &#8211; <a href=\"#6\">Il Pensiero benevolo purifica lo Spazio<\/a> &#8211; <a href=\"#7\">Conoscenza Diretta<\/a> &#8211; <a href=\"#8\">Accesso al Maestro Interiore<\/a> &#8211; <a href=\"#9\">Certezza che deriva dalla Conoscenza Diretta<\/a> &#8211; <a href=\"#10\">Intuizione e Hiero-Ispirazione<\/a> <\/strong><\/em><\/p>\n<h4><a name=\"1\"><\/a>Accesso al Mondo del Fuoco<\/h4>\n<p><strong>\u201cIl Mondo del fuoco \u00e8 inaccessibile finch\u00e9 non ha avuto inizio la trasmutazione dei centri superiori. <\/strong><\/p>\n<p><strong>Ma sopra tutti si leva lo spirito che accende i propri Fuochi, poich\u00e9 allora il corpo mentale crea in misura corrispondente. <\/strong><\/p>\n<p><strong>Sulla via del Mondo del Fuoco bisogna saper discriminare fra i fenomeni psichici\u201d <\/strong><\/p>\n<p>Il corpo sottile ha molti gradi, ma lo stato superiore del corpo mentale corrisponde al Mondo del Fuoco.<\/p>\n<h4><a name=\"2\"><\/a>Energia Psichica ed Atomica<\/h4>\n<p><strong>\u201cLa manifestazione dell&#8217;energia atomica \u00e8 connessa all&#8217;indagine dell&#8217;energia psichica e alla teoria dei magneti. Senza questi fattori \u00e8 possibile appropriarsi solo di alcuni aspetti dell&#8217;energia primaria.\u201d<\/strong><em> \u2013 <\/em>(Comunit\u00e0)<\/p>\n<h4><a name=\"3\"><\/a>Il Pensiero opera nella Quarta Dimensione<\/h4>\n<p>Ogni pensiero chiaro ed intensificato emana un bagliore igneo, il che significa che durante la crescita spirituale, con la necessaria tensione di energia psichica, scintille ignee possono diventare bagliori. Ma affinch\u00e9 ci\u00f2 avvenga il livello spirituale deve essere elevato.<\/p>\n<p>Cosa fare perch\u00e9 il mondo sottile possa manifestarsi ad ogni istante. Occorre realizzare e percepire in misura tale il fatto che viviamo in due mondi, e questa realizzazione non ci abbandoni mai. Ci\u00f2 non \u00e8 difficile. Alla consapevolezza di vivere sul piano fisico, va aggiunta quella di lavorare a livello mentale, ed il processo del pensare gi\u00e0 opera sul piano sottile, poich\u00e9 la mente appartiene alla quarta dimensione, il regno della metafisica.<\/p>\n<h4><a name=\"4\"><\/a>Intelletto ed Energia Psichica<\/h4>\n<p>Non sono pochi gli intelletti privi del potere dell&#8217;energia psichica, ed il loro pensiero rimane sterile, poich\u00e9 privo dell&#8217;attrazione magnetica, affine all&#8217;energia psichica, che raccoglie intorno ad esso energie simili, sia per la vita nello spazio che per costruzioni terrene.<\/p>\n<p>In verit\u00e0, sterile \u00e8 il pensiero non permeato di energia psichica, e particolarmente impoverito, in una simile mente, nel Mondo Sottile. Non dimentichiamo che esistono molti tipi, o piuttosto qualit\u00e0, di questa energia primaria, impegniamoci dunque verso le sue manifestazioni pi\u00f9 elevate nell&#8217;autosacrificio di un cuore che aspira.<\/p>\n<h4><a name=\"5\"><\/a>Miopia di chi nega l&#8217;Energia Psichica<\/h4>\n<p>Sull&#8217;accusa all&#8217;insegnamento dell&#8217;Agni Yoga di incoraggiare la crescita dello psichismo mostra chiaramente come queste accuse siano lontane dalla comprensione della grande energia psichica! E tutto il lavoro di H. P. B. non ha illuminato le loro coscienze. Negare l&#8217;energia psichica e vietarne lo sviluppo equivale ad un attentato alla vita umana. Con tanta \u201csaggezza\u201d non comprendono che l&#8217;energia psichica \u00e8 la prima energia ed ogni repressione minaccia esplosione o morte.<\/p>\n<p>Apprendiamo dall&#8217;Insegnamento:<\/p>\n<p><strong>\u201cGli ospiti si devono invitare di buon grado, sarebbe inammissibile forzarli ad entrare &#8211; qualunque padrone di casa lo sa bene. Esattamente lo stesso vale per l&#8217;energia psichica &#8211; non la si deve forzare, ma le sue manifestazioni vanno accolte degnamente. <\/strong><\/p>\n<p><strong>Lasciate pure che l&#8217;ignorante vada dicendo che non \u00e8 bene applicarla. Quando l&#8217;energia \u00e8 all&#8217;opera, non la si pu\u00f2 negare, e resta da trovarne l&#8217;uso naturale. <\/strong><\/p>\n<p><strong>Gli esperti sanno cosa accadrebbe se l&#8217;elettrificazione dello spazio dovesse intensificarsi senza limiti; sanno quali ne sarebbero le conseguenze. Non si pu\u00f2 negare che oggi le correnti spaziali si vanno appunto facendo pi\u00f9 intense. <\/strong><\/p>\n<p><strong>Non c&#8217;\u00e8 tempo da perdere per confutarlo; ora \u00e8 urgente cercare il modo di applicarle. Gi\u00e0 molte volte si \u00e8 avvertito che lo psichismo inferiore \u00e8 pericoloso. <\/strong><\/p>\n<p><strong>Perci\u00f2 \u00e8 necessario riflettere sull&#8217;energia superiore, intesa come spiritualit\u00e0.\u201d\u2013 <\/strong>(Fratellanza)<\/p>\n<h4><a name=\"6\"><\/a>Il Pensiero benevolo purifica lo Spazio<\/h4>\n<p>La comprensione del significato dell&#8217;energia psichica sar\u00e0 la conquista di un nuovo e potente passo verso l&#8217;evoluzione mondiale.<\/p>\n<p><strong>\u201cConsigliare gli amici di inviarsi reciprocamente pensieri benefici a ore fisse. <\/strong><\/p>\n<p><strong>Cos\u00ec facendo non solo si rafforza il bene, ma si disinfetta lo spazio, il che \u00e8 estremamente necessario. I veleni inquinanti non solo colpiscono l&#8217;uomo, ma precipitano anche sugli oggetti, e vi lasciano sedimenti difficilmente eliminabili. Possono persino restarvi aderenti per lunghi tragitti. <\/strong><\/p>\n<p><strong>Per purificare l&#8217;ambiente non c&#8217;\u00e8 di meglio che il pensiero benevolo. Gli effetti di queste trasmissioni sono persino pi\u00f9 potenti degli incensi usati allo stesso scopo; ma bisogna imparare a farlo. Non occorre che siano composte di parole, basta un sentimento buono e diretto. <\/strong><\/p>\n<p><strong>Cos\u00ec \u00e8 possibile nel bel mezzo della vita di ogni giorno, compiere grandi imprese di bene. <\/strong><\/p>\n<p><strong>Ciascuna di quelle emissioni \u00e8 come una folgore purificante.\u201d <\/strong> \u2013 (Fratellanza)<\/p>\n<p>Il pensiero pu\u00f2 essere bello, ma se non \u00e8 spiritualizzato dal fuoco del cuore, sar\u00e0 inanimato.<\/p>\n<p>Niente e nessuno pu\u00f2 fermare il pensiero, questa energia di fuoco, la Corona dell&#8217;Universo.<\/p>\n<h4><a name=\"7\"><\/a>Conoscenza Diretta<\/h4>\n<p><strong>\u201cSiate semplici in spirito, poich\u00e9 ci\u00f2 consente l&#8217;azione della pura energia: non ostacolatene la corrente, rendetevi conto che la violenza esercitata dall&#8217;intelletto impoverisce. Lo scienziato sa quale libro prendere dallo scaffale non per raziocino, ma per conoscenza-diretta. Si \u00e8 nel giusto quando ci si comporta in base a quella inafferrabile conoscenza.\u201d<\/strong><em> \u2013 <\/em>(Mondo del Fuoco III)<\/p>\n<p>\u00c9 difficile sviluppare o risvegliare in se stessi la conoscenza-diretta, tuttavia non vi \u00e8 alcun altro criterio. L&#8217;assoluta discriminazione perviene soltanto in questo modo. E la difficolt\u00e0 maggiore sta nel fatto che la conoscenza-diretta non si risveglia in noi mentre i sentimenti di egoismo, presunzione, ipocrisia o insincerit\u00e0 predominano nel nostro cuore. Solo quando queste vipere vengono scacciate, la voce del cuore prender\u00e0 il loro posto, e la conoscenza-diretta diventa allora chiara ed infallibile.<\/p>\n<h4><a name=\"8\"><\/a>Accesso al Maestro Interiore<\/h4>\n<p>Solo un accumulo di conoscenza-diretta d\u00e0 la possibilit\u00e0 di una comunicazione diretta e costante con i Maestri, ricevendo cos\u00ec non informazioni frammentarie, ma l&#8217;intero Oceano dell&#8217;Insegnamento.<\/p>\n<p><strong>\u201cIn verit\u00e0, l&#8217;unico vero Maestro \u00e8 il Maestro \u00abInvisibile\u00bb (l&#8217;anima)\u201d<\/strong>. Ma quanti sono quelli in grado di avere un accesso diretto al proprio Maestro interiore?<\/p>\n<p>Questo non significa che il Maestro sia inaccessibile, anzi, in verit\u00e0 egli \u00e8 il pi\u00f9 vicino. Ma questa vicinanza non pu\u00f2 essere sopportata da tutti.<\/p>\n<p>\u00c8 rivelata senza danno soltanto a colui che ha portato con s\u00e9 l&#8217;Immagine del Maestro, per molti secoli, nei recessi pi\u00f9 reconditi del suo cuore. Senza questa antica accumulazione ed il legame magnetico stabilitosi, \u00e8 difficile assorbire i raggi inviati dal Maestro \u00abInvisibile\u00bb, essi potrebbero distruggere il \u201crecipiente\u201d (la forma fisica) impreparato.<\/p>\n<h4><a name=\"9\"><\/a>Certezza che deriva dalla Conoscenza Diretta<\/h4>\n<p>Quale precetto pu\u00f2 essere considerato come assoluto, oppure, come ha detto qualcuno, del tutto corretto, nel mondo manifesto, il mondo delle differenziazioni e della relativit\u00e0? Perfino quello apparentemente indiscusso come \u201cTu non ucciderai\u201d non \u00e8 sempre applicabile.<\/p>\n<p>Anche \u201cAma il prossimo tuo come te stesso\u201d potrebbe arrecare dolore, a qualcuno che ci \u00e8 vicino, anzich\u00e9 beneficio. Poich\u00e9, in verit\u00e0, l&#8217;amore di s\u00e9 potrebbe essere pi\u00f9 vicino alla follia o ad un intento diabolico. certezza<\/p>\n<p>Se un uomo del genere applica le proprie misure al suo prossimo, esse potrebbero risultare anche disastrose. Soltanto alla luce dello spirito \u00e8 possibile scorgere una vera interpretazione ed applicazione. L&#8217;evoluzione presuppone la relativit\u00e0 di ogni concetto.<\/p>\n<p>Questo \u00e8 il motivo per cui tutti gli Insegnamenti insistono sullo sviluppo e sull&#8217;accumulo della conoscenza-diretta, l&#8217;unica che pu\u00f2 applicare ogni concetto con misura ed adeguatezza alla meta ad ogni passo della vita.<\/p>\n<h4><a name=\"10\"><\/a>Intuizione e Hiero-Ispirazione (*)<\/h4>\n<p>Mi si pone un&#8217;altra domanda riguardo a come dovrebbe essere compresa la seguente asserzione, <strong>\u201cIo affermer\u00f2 la potenza del Mio Insegnamento sulle menti ristrette\u201d <\/strong>.<\/p>\n<p>\u201cMenti ristrette\u201d \u00e8 riferito ai rinnegatori ignoranti, poich\u00e9 la ristrettezza mentale \u00e8 il risultato dell&#8217;ignoranza. Il potere della Luce conquister\u00e0 l&#8217;oscurit\u00e0 e la forza dell&#8217;Insegnamento si aprir\u00e0 un varco attraverso l&#8217;ignoranza.<\/p>\n<p>Intuizione, conoscenza diretta ed accumulo nel Calice, sono certamente un unico e medesimo concetto. Comunque, vi sono casi in cui la hiero-ispirazione viene scambiata per intuizione. Ma anche questo non sarebbe un errore perch\u00e9 senza l&#8217;accumulo del Calice \u00e8 impossibile ricevere il raggio di hiero-ispirazione.<\/p>\n<p>__________<\/p>\n<p>(*) Hiero-Ispirazione \u2013 Ispirazione da, o comunione con, i Maestri di Saggezza; indicato anche come \u201cincarnazione del Raggio\u201d (n.d.r.).<\/p>\n<h3><\/h3>\n<p align=\"center\"><a href=\"#su\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%20viewBox='0%200%2044%2070'%3E%3C\/svg%3E\" class=\"zeen-lazy-load-base zeen-lazy-load\" data-lazy-src=\"..\/img_art\/Uovo_min.jpg\" alt=\"torna su\" width=\"44\" height=\"70\" border=\"0\" \/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"..\/img_art\/Uovo_min.jpg\" alt=\"torna su\" width=\"44\" height=\"70\" border=\"0\" \/><\/noscript><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td scope=\"row\">\n<div align=\"justify\">\n<p align=\"right\">Traduzione di Renato Siderati<\/p>\n<p align=\"right\">A cura di Adriano Nardi<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il Mondo del fuoco \u00e8 inaccessibile finch\u00e9 non ha avuto inizio la trasmutazione dei centri superiori. Ma sopra tutti si leva lo spirito che accende i propri Fuochi, poich\u00e9 allora il corpo mentale crea in misura corrispondente. Sulla via del Mondo del Fuoco bisogna saper discriminare fra i fenomeni psichici Estratti dalle \u00abLettere di Helena Roerich\u00bb Traduzione di Renato Siderati A cura di Adriano Nardi L&#8217;Energia Psichica e il Mondo del Fuoco Accesso al Mondo del Fuoco &#8211; Energia Psichica [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4173,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[53],"class_list":["post-2247","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agni-yoga","tag-letterehelenaroerich"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esonet.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esonet.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esonet.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esonet.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esonet.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2247"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.esonet.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9557,"href":"https:\/\/www.esonet.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2247\/revisions\/9557"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esonet.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esonet.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esonet.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esonet.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}